Das Weggtaler Kripple

Sebastian Blau

Das Wegg' taler Kripple

Schattenspiel
für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren

Spieldauer 30 bis 40 Minuten
(mit Vorspiel 45 bis 60 Minuten)

Die meisten Fotos auf dieser Seite können Sie anklicken und als hochaufgelöstes 300dpi-Bild in einem neuen Fenster betrachten und gerne auch Herunterladen.

Startseite

Advents-
programm

Pressestimmen

Poesie-programme

Es ischt am Heilig Obed gsei,
dr Luft hot grausig blose,
soweit ma gseah hot –Eis ond Schnai,
ond wia ausgstorbe d Stroße.

Dies ist die 1. Strophe des Wegg'taler Kripples im Original. Da wackeln
auch vielen Schwaben heutzutage die Ohren. Und deshalb hat der
Erzähler Friedrich Raad das ganze liebevoll auf Hochdeutsch
übersetzt und den urigen Charme weitgehendst erhalten.

Es ist am heiligen Abend gewesen,
Die Luft hat grausig geblasen,
Soweit man gesehen hat Eis und Schnee
Und wie ausgestorben die Straßen.

Das Wegg'taler Kripple von Sebastian Blau

Sebastian Blau versetzt das biblische Bethlehem ins Schwabenland. Aber keine Sorge! Auch Nicht-Schwaben können der Geschichte hervorragend folgen -und das nicht nur in der hochdeutschen Fassung!
Der Wind weht grausig, als ein bibbernder Schäfer die Frage aufwirft: "Wenn jetzt s'Christkendle käm und fragen würd: was wünscht du dir?" Nun erträumen sich die Hirten eine warme Puddelkapp und einen Speck, einen fetten, bis ein Alter bruddelt: "Schwätzt kein Bapp (redet keinen Blödsinn), zu arme Leut kommt's Christkind nimmer." Da geschieht das Wunder. Der Engel erscheint und verkündigt die Geburt des Heilands. So versammelt sich alles in einem Schafstall. Auch die heiligen drei Könige, die nichtsahnend dem Judenkönig Herodes von der Geburt des Königs der Welt erzählt haben. Maria und Josef müssen fliehen und erhalten Asyl im Badener Land.

Vom Wegg'taler Kripple gibt es eine original-schwäbische und eine hochdeutsche Erzählfassung.

In das Wegg'taler Kripple sind die Weihnachtslieder Vom Himmel hoch, Kommet ihr Hirten, Melchior und Baltasar, Ihr Kinderlein kommet und In dulci jubilo eingebettet. Das Publikum läßt sich seltenst die Möglichkeit nehmen, diese Lieder mitzusingen! Die getragene Klavierbegleitung kommt vom Musikplayer. Ist eine ambitionierte Pianistin oder ein Klavierspieler und ein Klavier im Raum, dann kann die Begleitung gerne live erfolgen.

Sebastian Blaus Wegg'taler Kripple: die Weihnachtsgeschichte auf Schwäbisch, ist ein Stück erlebbares und erfühlbares Urchristentum; voller Poesie und Humor. Im Wegg'taler Kripple schließt sich der Kreis der Macht: die Mächtigen der Welt, die Politiker, die 3 Könige, verbeugen sich vor dem Schwächsten auf der Welt, vor dem Säugling. Und ist das nicht auch eine Kernaussage des Christentums: die Macht, die man hat, nicht selbstsüchtig zu benützen, sondern den Schwächeren zu dienen?!

De Heilige drui Kenig us Morgeland, dr Kaspar, dr Melchor, dr Baltes, hend Roß ond Kameel ond an Elefant mit nem Glöckle am Rüssel- dem gfallt des.				Die heiligen drei Könige aus dem Morgenland Der Kaspar, der Melchior, der Baltasar Haben Roß und Kamel und einen Elefant Mit einem Glöckle am Rüssel- dem gefällt das.

			Sie fragen sogar beim König an. Bein Judenkönig Herodes. Der stellt ihnen altbackene Springerle hin, Ein Krügle Most und einen Braten. Sie wöllten einen Besuch machen zu Bethlehem Und hätten den Weg verloren. Und darf man fragen ihr Herren bei wem? Der König Herodes spitzt die Ohren. Die heiligen drei Könige lassen die Katze aus dem Sack, Die unschuldigen Kinder müssens büßen, Und katzenfreundlich sagt der Schlawiner Sie sollen auch zu Bethlehem grüßen.			Se fraget sogar beim König ah, beim Judakönig Herodes. Der stellt ene altbachene Sprengerle noah, a Krügle Moscht ond an Brates. Se wellet an Bsuach macha, z Bethelhem ond hebbat dr Weag verloare. Ond darf mr fraga ihr Herra bei wem? Dr König Herodes spitzt d Aohre. De heilige drui Kenig lend D Katz usem Sack, de aoschuldige Kender müasts büßa, ond katzafreindlich said der Schlawack: Se sollet au z Bethlehem grüaßa.


ond zumal schreit dr Baltes: Dr Stern, guckat nuf, iatzt kann mer se nemmer verirre. Und auf einmal schreit der Baltasar: Der Stern, schaut hinauf! Jetzt können wir uns nicht mehr verirren.


Und legen ins Kripple hinein ihre Geschenk Und das Öchle und das Esele brummen. Die heiligen drei Könige falten ihre Hände Und singen Ihr Kinderlein kommet.		Ond legat ens Kripple nei ihre Präsent onds Öchsle onds Esele brommet, de heilige drui Kenig faldet d Händ ond senget: Ihr Kinderlein kommet.


	Es hat nicht lange gehalten das Glück im Stall, Ein paar Tage drauf heißts Knall auf Fall, Sie müssen samt dem Kindle Schnell fort und aus dem Ländle. Dem Judenkönig sei das Kind ein Dorn im Aug Und wenn er’s find, Gnad Gott dann Kind und Mutter Herodes sein kein Guter.					S hot et lang ghebt, des Glück em Stall, a paar Täg druf hoaßts Knall ond Fall, se müaßet samt em Kendle schnell fott ond aus em Ländle. Dem Juadakenig sei des Kend a Dorn em Aug ond wenn ers fänd, gnad Gott noah Kend ond Muader, Herodes sei koai Guater.

	Arms Würmle oh wie wird dir’s auch bei diesen fremden Menschen gehn Komm wieder gesund und lebendig Herodes lebt nicht ewig.					Arms Würmle, oh wia wuud drs auh bei selle fremde Menscha gaoh? Komm wiader gsond ond lebig, Herodes lebt et ebig.


	Josef Eberle (* 8. September 1901 in Rottenburg am Neckar; † 20. September 1986 in Samedan, Graubünden) war ein deutscher Schriftsteller, Verleger und Philantrop. Eberle war Gründer und langjähriger Verleger der Stuttgarter Zeitung. Seine Werke in schwäbischer Mundart veröffentlichte er unter dem Pseudonym Sebastian Blau. Weitere Informationen zu seinem Leben und Wirken unter https://de.wikipedia.org/wiki/Josef_Eberle_(Schriftsteller)



Bühnenbilder und Figuren Roland Karl Metzger	Regie und Erzählung Friedrich Raad	Musik Andreas Starr

Das Schattenspiel vom Wegg'taler Kripple dauert 30 bis 40 Minuten. Je nach Wunsch und Anlaß.

Ist das zu kurz, kann gerne eine dieser 15 bis 25 minütigen Herzensgeschichten als Vorspiel gespielt werden:

Der kleine Prinz

Schattenspiel
für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 8 Jahren

Spieldauer 15 bis 25 Minuten

Rotkäppchen

Schattenspiel
für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 4 Jahren

Spieldauer 20 bis 25 Minuten

Die Bremer Stadtmusikanten

Schattenspiel
für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 4 Jahren

Spieldauer 20 bis 25 Minuten

	Das Theater der Dämmerung, das hochkarätige Tournee- und Schattentheater, bezaubert praktisch überall

		Der Prospekt unseres Schattenspieles Das Wegg'taler Kripple